দর্শনা সীমান্তে বাংলাদেশি যুবক আটক, বিএসএফের বিরুদ্ধে মারধরের অভিযোগ