দামুড়হুদা বাসস্ট্যান্ডের পাবলিক টয়লেট থেকে ফরিদ উদ্দীন খানের মরদেহ উদ্ধার, রহস্য উদঘাটনে তদন্তে পুলিশ