পুলিশ কর্মকর্তা নেয়ামত উল্লাহর বিরুদ্ধে চাঁদাবাজির মামলা, তদন্তে পিবিআই