দর্শনায় কাঁচামাল ব্যবসায়ীর ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার, পরিবারের অভিযোগে অপমৃত্যু মামলা