আদালত থেকে হাতকড়া খুলে আসামি পলায়ন: কনস্টেবল বরখাস্ত, তদন্ত কমিটি গঠন