‘কিং লিয়ার’-এর হিন্দি রূপান্তরে নানা পাটেকরকে চেয়েছিলেন পরিচালক, শেষ পর্যন্ত অধরাই রয়ে গেল স্বপ্ন