ছাত্রদল নেতা সানি ও যুবদল নেতা মিঠুনসহ ৬ জন আসামি, তদন্তের নির্দেশ