এক নবজাতককে নিজের সন্তান দাবি দুই পুরুষের, হাসপাতালে উত্তেজনা