ভাড়া বাড়িয়েও ফের প্রত্যাহার করে নিল রেল, সাফাই নির্দেশিকার ‘ভুল ব্যাখ্যার’