আন্দোলনে কলেজছাত্রকে পিঠে অস্ত্র ঠেকিয়ে গুলি করে হত্যা, সেই কনস্টেবল গ্রেপ্তার