হামের উপসর্গে ভর্তি শিশুর মৃত্যু, মৃত্যুর কারণ নিয়ে বিভ্রান্তি