আন্তঃনগর ট্রেনের বগি ও স্টেশন সংস্কারের দাবি, চরম ভোগান্তিতে যাত্রীরা